12月,一直是一年中我最喜歡的月份。
除了我自己的生日就在這個月,還有聖誕節、迎新送舊的歲末氛圍,以往在這個時節,雖然生活忙碌,但心裡總是歡歡喜喜的。
但今年,不一樣了。快樂的底色下帶著一點愁思,因為爸爸的忌日也在這個月,過幾天就到了。
爸爸走得很突然(疑似心肌梗塞),而發現爸爸怎麼叫都叫不醒的,正是當時還是幼兒園大班的小女兒——也就是我爸最疼愛的小孫女。
當時的驚慌失措歷歷在目,小女兒在知道阿公已經離開後,情緒潰堤,曾經對著我大叫:「為什麼妳不早一點發現,這樣阿公就不會死掉了???」
那句話像針一樣扎在心裡,直到現在,每當夜深人靜,那份自責有時還會浮上來,讓我不禁想著:是啊,如果我那天可以早點進去他房間,是不是就來的及……
而在這些脆弱時刻,我想起多年前曾讀的溫柔日系繪本──《可以哭,但不要太傷心》(なきすぎてはいけない)

再次翻開這本書,我更受觸動,是因為它正是以「已經過世的爺爺」對孫子說話的視角出發。這簡直就像是爸爸在對著受到驚嚇的孫女說話一樣。
故事一開始就直指核心:「我離開了」。像是變成天使的爺爺,看著還不知道真相,依舊在等待他回來的孫子。爺爺想著,孫子如果知道了事實,一定會哭個不停吧。

書中的畫面下著雨,作者用自然的雨滴象徵著人類真情流露的哭泣。但隨即,爺爺非常貼心的說:
爺爺就是喜歡愛哭鬼,喜歡你這個愛哭鬼。
因為愛哭鬼懂得體諒別人的悲傷。
讀到這裡,我想告訴小女兒,也告訴我自己:面對離別,不想說卻必須說的「再見」,怎麼不讓人崩潰大哭。妳那時的憤怒與責備,其實是因為太愛阿公了;我的自責,同樣也是因為愛。
這本書溫柔傳遞:哭泣是被允許的,這一切都是愛的證明。
然而,爺爺雖然說「可以哭」,但他更希望孫子「不要太傷心」。書裡有一段話,作者寫道:
如果你能忘了我也好,
偏偏想忘就是忘不掉。
不過,時間會讓人慢慢的遺忘,
生命就是用這麼貼心的方式在運轉。
但是,真的能遺忘嗎?作者接著描繪的那種感覺,精準得讓人落淚:
雖然這樣,
人偶爾還是會在蔚藍天空下,
在遙遠的雲端,
在風中,
在街角,忽然覺得想念了起來。

這段話實在寫得太貼切,所以我抬著頭看著天空,輕聲呢喃:
⋯♡⋯
哈囉,我最親愛的爸爸,雖然知道你在另一方應該過得更好,但我還是會想念你。
生活中遇到快樂的事、討厭的事,有時腦海中都會自動模擬你回話的聲音。
在路上看到和你那台老爺車一樣車型的車,我都會忍不住再望幾眼,想著你以前不管再累都會來接我的笑容。
有時看到和你背影相似的長者,我也會不禁紅了眼眶,但不敢讓人發現。
⋯♡⋯
這本書最後,是爺爺告訴孫子,他會看著孫子長大、看著生命一代一代傳承下去。同時溫聲囑咐:
死去的人,
都希望活著的人過得快樂幸福。
除此之外,別無所求。
更何況,我最愛的,還是那個笑容滿面的你……
這本書,就彷彿是我爸透過作者,無形中輕輕摸著我和小女兒的頭說:「沒關係的,不要自責,我最愛的,是笑容滿面的妳們呀。」
這是在為孩子療傷,同時也是為我自己療傷,親愛的爸爸,謝謝你,我永遠都愛你!
我想,你肯定會接收到的,不論時空,不論多遠。
日系繪本《可以哭,但不要太傷心》,推薦給心裡藏著思念的大人與小孩。
在眼淚之後,我們知道~
我們終究會帶著那份愛,帶著微笑,繼續向前走。
【繪本資訊】
📖書名:《可以哭,但不要太傷心》(なきすぎてはいけない)
📖作者:內田麟太郎/繪者:高巢和美
📖出版社:大好書屋
📖出版日期:2016/10/05




發表留言