當家中有人罹癌，大人常不知該怎樣向年幼的孩子開口。
󠀠

說太多怕嚇到他們幼小的心靈，說太少又擔心他們捕捉不到重點。
󠀠

《我的海盜媽媽》這本繪本，或許能給你一個溫柔的切入點：不直說恐懼，不直訴病痛，而是用孩子聽得懂的語言，把治療的過程，變成一場大冒險。

󠀠

⋯♡⋯󠀠

➤ 媽媽化身海盜：把治療說成征戰

󠀠
書裡的媽媽，
是一位勇敢的海盜。
她跟隨著厲害的船長和團員，
也就是她的主治醫師與所有醫療夥伴，
一起搭上「無情螃蟹號」出海冒險。
󠀠

每一次治療，就是出航征戰；
身上留下的開刀疤痕，是英勇的戰鬥痕跡；
剃光頭髮，是海盜自古以來的傳統。
󠀠

當海盜回到家時，
也會有暈船、沒胃口和累到不行的時候，
那正是治療帶來的副作用，
用這樣的方式說出口，
孩子不只能理解，
還能在心裡為媽媽加油。
󠀠

孩子從自己的視角看著媽媽：
她一定很累吧，
在海上奮戰時，
一定也會有害怕的時候吧，
但他會舉杯水，
向媽媽說：「敬英勇的海盜！」
󠀠這個畫面，讀來讓人又酸又暖。
󠀠

而故事的結局，媽媽和同伴們凱旋歸來。

󠀠

⋯♡⋯

➤ 如果海盜回不來了，怎麼說？

󠀠
我承認，讀這本書的時候，曾悄悄想過那個最難開口的情況。
萬一…萬一「海盜知道自己回不來」時，該怎麼說出口呢？
含淚的想，大概是這樣子吧～
󠀠

「媽媽這個偉大的海盜，自己開小船航行到很遠很遠的地方，找到了一座奇幻的樂園」
󠀠

「但是小船不小心壞掉了，沒人可以修，就沒有辦法回來了」
󠀠

「媽媽會在那邊開心玩耍，佈置舒適的房子，等到很久很久以後的某一天，你和我會在那邊相見喔。」
󠀠

而我誠摯希望，每一位英勇的海盜，都能含笑歸來。
但如果以上這些話，
能讓某個正在面對關卡的人，稍微鬆一口氣，那就足夠。

󠀠

⋯♡⋯

➤ 孩子的愛，是最強大的超能力

󠀠
治療過程中最讓人揪心的，往往是想到孩子。
但也因為有他們純粹的愛，才讓大人有力量撐過每個難關。
󠀠

如果你，或你身邊的人，正在走這段路，
請不必獨自扛著所有重量。
藉由一個好故事，
用想像力把恐懼轉化成勇氣，
讓孩子成為陪伴的力量，
而不是需要被保護的脆弱。
󠀠

媽媽不是一個人在戰鬥！

󠀠

⋯♡⋯

/ 小記 /

這本繪本，是我2021年結束療程、返回職場後，一位有相同經歷的同事送給我的禮物。那份理解與溫暖，到今天仍讓我感動。謝謝妳，有人懂得感覺真好。